根据最新的消费者价格指数报告，8月份，通货膨胀率同比略有下降，从6月份创纪录的9.1%降至8.3%。尽管年增长率有所放缓，但7月至8月通胀率上升了0.1%，这与专家预测通胀率将逐月下降的预测相悖。

　　路透对经济学家的调查显示，美联储下周开会时，预计将加息75个基点。

　　鲍威尔在7月的新闻发布会上表示：“我们高度关注通胀风险，并决心采取必要措施，将通胀率恢复到2%的长期目标。”。“这一过程可能涉及一段低于趋势的经济增长期，以及劳动力市场条件的一些软化。但这些结果可能是恢复价格稳定的必要条件，并为实现最大就业和长期稳定价格创造条件。”

　　提高利率是美联储应对高通胀的主要措施。当借贷成本更高时——比如信用卡、抵押贷款和其他贷款——消费者的消费能力就会降低，购买的物品也会减少，从而降低了供需平衡的“需求”，理论上有助于降低价格。

　　许多人担心，借贷成本的进一步增加可能会使经济收缩过多，使我们陷入衰退：经济萎缩，而不是增长。美联储承认这一限制性货币政策的不利影响。

　　以下是你需要了解的一切：是什么导致了创纪录的高通胀，以及美联储希望如何降低通胀水平。

　　通货膨胀发生了什么？

　　劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）的数据显示，8月份的通胀率比去年同期增长了8.3%，但与7月份的8.5%和6月份创纪录的9.1%年增长率相比略有下降。8月份天然气价格大幅下降10.6%，这标志着两个月的趋势，但这被食品和住房价格上涨所抵消。

　　在高通胀时期，你的美元购买力下降，使你购买的东西都变得更贵，即使你可能不会得到更多的报酬。事实上，越来越多的美国人靠工资过活，工资跟不上通货膨胀率。

　　为什么现在通胀如此之高？

　　简言之，这其中很大一部分可归因于大流行。2020年3月，新冠肺炎的爆发导致美国经济停滞不前。数百万员工被解雇，许多企业不得不关门，全球供应链突然暂停。美国经济研究所（American Institute for Economic Research）经济学家彼得·厄尔（Pete Earle）表示，这导致在国外生产和制造并运往美国的商品流停止至少两周，在许多情况下甚至数月。

　　但经济政策研究所（Economic Policy Institute）的研究主任乔希·比文斯（Josh Bivens）表示，随着美国人开始购买耐用品，以取代大流行前使用的服务，供应的减少满足了需求的增加。比文斯说：“这场大流行对美国经济的需求和供给都造成了扭曲。”。

　　尽管新冠肺炎对美国经济的直接影响正在缓解，但劳动力中断和供需失衡依然存在，包括微芯片、钢铁、设备和其他商品短缺，导致制造业和建筑业持续放缓。据世界银行称，全球经济遭受的意外冲击使情况变得更糟，特别是随后出现的新冠肺炎变异、中国的封锁（这限制了美国的商品供应）和乌克兰的战争（这正在影响天然气和食品价格）。

　　鲍威尔在美联储6月会议上证实了世界银行的调查结果，称这些外部因素具有挑战性，因为它们不在央行的控制范围内。

　　一些立法者还指责企业利用通货膨胀作为借口，将价格提高到超过必要水平，这是一种价格欺诈。

　　美联储为什么要加息？

　　随着通胀创下历史新高，美联储面临着来自政策制定者和消费者的巨大压力，以控制局势。美联储的主要目标之一是促进价格稳定，并将通胀率维持在2%。

　　通过提高利率，美联储旨在通过提高借贷成本来减缓经济增长。反过来，消费者、投资者和企业暂停使用信贷进行投资和购买，这导致经济需求减少，理论上导致价格下跌，供需平衡。

　　美联储在3月将联邦基金利率提高了0.25个百分点，随后在5月将其提高0.5个百分点，6月中旬将其提升了0.75个百分点。7月份，美联储又将利率提高了四分之三个百分点。下周，预计将再次提高利率。

　　联邦基金利率是银行相互收取借贷费用的利率。还有一种涓滴效应：当银行相互借款的成本增加时，他们会通过提高消费贷款产品的利率来抵消。这就是美联储有效提高美国经济利率的方式。

　　联邦基金利率目前在2.25%至2.5%之间。但据鲍威尔称，美联储认为，通胀率需要大幅上升，可能会达到3.5%至4%。美联储的最新估计是，到今年年底，联邦基金利率将保持在3.25%至3.50%之间。

　　然而，提高利率只能大大降低通胀压力，特别是当当前的因素主要是供应方面——而且是全世界的因素时。越来越多的经济学家表示，情况更加复杂，难以控制，美联储单靠货币政策是不够的。

　　利率上升会引发经济衰退吗？

　　我们还无法确定这些政策举措将如何广泛影响价格和工资。但随着今年预计会有更多的加息，人们担心美联储会过度反应，过于激进地加息，这可能引发更痛苦的经济衰退或造成衰退。

　　美国国家经济研究局（National Bureau of Economic Research）尚未正式确定美国是否处于衰退状态，该局将衰退定义为“经济活动的大幅下降，这种下降蔓延到整个经济体，并持续数月以上。”这意味着国内生产总值（GDP）下降，同时生产和零售销售下降，以及收入减少和就业减少。

　　过快提高利率可能会过度降低消费者需求，过度抑制经济增长，导致企业裁员或停止招聘。这将推高失业率，给美联储带来另一个问题，因为美联储还承担着维持最大就业的任务。

　　从一般意义上讲，通货膨胀和失业是一种反比关系。当更多的人在工作时，他们有能力消费，导致需求增加和价格上涨。然而，当通货膨胀率较低时，失业率往往较高。但随着价格持续居高不下，许多投资者越来越担心即将到来的滞胀期——经济增长缓慢与高失业率和通胀的有毒组合。

　　以下是更高的利率对你意味着什么

　　在过去两年中，利率一直处于历史低位，部分原因是美联储在2020年大幅降息，以使美国经济在面临封锁的情况下保持平稳。美联储将利率维持在接近零的水平，这一举措在2008年金融危机期间只有一次。

　　对于普通消费者来说，利率的提高意味着买车或买房会变得更贵，因为你会支付更多的利息。更高的利率可能会使抵押贷款或学生贷款的再融资成本更高。此外，美联储的加息将推高信用卡利率，这意味着你的未偿债务将上升。

　　证券和加密货币市场也可能受到美联储加息决定的负面影响。当利率上升时，借款成本更高，导致加密货币和股票市场的流动性减少。投资者心理也可能导致市场下滑，因为谨慎的投资者可能会将资金从股票或加密货币转移到更保守的投资，如政府债券。

　　另一方面，利率上升可能意味着你的储蓄账户回报率略高。储蓄存款利率直接受联邦基金利率的影响。在美联储加息之后，几家银行已经提高了储蓄账户和存单的年百分比收益率。

　　随着经济形势的发展，我们将随时向您通报最新情况。